Versión en Español de las NIIF

13 de Julio de 2011

Estimados Colegas:

Ya se encuentra disponible la publicación de la nueva traducción al español de las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) (enero 2011). 

Las Normas Internacionales de Información Financiera del 2011 es la única edición oficial impresa del texto consolidado de los pronunciamientos autorizados del IASB emitidos a 1 de enero del 2011.

Esta edición se presenta en dos partes:

Parte A (el Marco Conceptual y los requerimientos) contiene la última versión de las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF), Normas Internacionales de Contabilidad (NIC), e Interpretaciones CINIIF y SIC

Parte B contiene los documentos complementarios, tales como ejemplos ilustrativos, guías de implementación, fundamentos de las conclusiones y opiniones en contrario.

IASB propone el ajuste de la fecha efectiva del IFRS 9

04 de agosto 2011

El 4 de agosto de 2011, la International Accounting Standards Board (IASB) publicó para comentarios del público un borrador de propuestas para ajustar la fecha obligatoria efectiva de las NIIF 9 Instrumentos Financieros.

En la publicación del proyecto de norma, la Junta señaló la importancia de alinear todas las fases del proyecto (terminados y en curso) para tener la misma fecha de vigencia.

El período de comentarios del proyecto de norma se cierra el 21 de octubre de 2011.

El proyecto de norma, ED/2011/3 Modificaciones a la NIIF 9 Instrumentos Financieros (noviembre de 2009) y NIIF 9 Instrumentos Financieros (octubre de 2010): Fecha de vigencia obligatoria , está disponible para su descarga (pinchar en titulo de la entrada).

El aplazamiento propuesto es sólo cambiar la fecha en que la NIIF 9 sería obligatoria. Entidades podrían optar por utilizar la NIIF 9 antes de 2015.

IASB propone eximir a las entidades de inversión de los requisitos de consolidación

25 de agosto 2011
El International Accounting Standards Board (IASB) publicó hoy las propuestas para definir las entidades de inversión como un tipo separado de la entidad que estarían exentos de los requisitos contables de las NIIF 10 Estados Financieros Consolidados.

Entidades de inversión son entidades que agrupa inversiones de una amplia gama de inversionistas con fines de inversión. En la actualidad, la NIIF 10 Estados financieros consolidados requieren la consolidación si la entidad de inversora controla a la entidad en que está invirtiendo, sin embargo, en el desarrollo de las NIIF 10, comentó que los inversionistas no deberían proporcionar información que necesitan para evaluar el valor de sus inversiones. Para solucionar este problema, en el proyecto de norma publicada hoy se proponen criterios que han de cumplir por una entidad con el fin de calificar como una entidad de inversión. Estas entidades estarán exentas de los requisitos de consolidación y en su lugar sería necesario dar cuenta de todas sus inversiones a valor razonable con cambios en resultados. El proyecto de la exposición también incluye los requisitos de revelación acerca de la naturaleza y el tipo de estas inversiones.

Este proyecto es ejecutado conjuntamente por el IASB y el marco normativo de los EE.UU., el Financial Accounting Standards Board (FASB). Propone que ambas normas son ampliamente alineados. Sin embargo, el FASB está considerando proponer que la exención se extenderá a los casos en los que es propiedad de la entidad de inversión por un grupo más grande que sí mismo no es una entidad de inversión. El FASB va a publicar su proyecto de norma a su debido tiempo.

Las Entidades del borrador para la inversión están abiertas a comentarios públicos hasta el 05 de enero de 2012 y se puede acceder a través de http://go.iasb.org/open+to+comment. El FASB alineará su periodo de comentarios con la del IASB para asegurar nuevas deliberaciones conjuntas. Un podcast sobre estas propuestas y un resumen de alto nivel de las propuestas (IASB) está disponible en la página del proyecto. Si se adoptan las propuestas se integrarán en las NIIF 10.

IASB y el FASB anuncian su intención de volver a exponer las propuestas de arrendamiento

21 de julio de 2011
El International Accounting Standards Board (IASB) y la sede en Estados Unidos Financial Accounting Standards Board (FASB) ha anunciado hoy su intención de volver a exponer sus propuestas revisadas de una norma común de arrendamiento. Volver a exponer las propuestas revisadas dará a las partes interesadas la oportunidad de hacer comentarios sobre la revisión de las tablas han llevado a cabo desde la publicación de un borrador sobre el alquiler en agosto de 2010.

Incluso a través de las juntas no han completado la totalidad de sus deliberaciones, las decisiones adoptadas hasta la fecha eran lo suficientemente diferentes de las publicadas en el proyecto de norma para justificar la reexposición de las propuestas revisadas. La  intención de completar sus deliberaciones, incluida la consideración del período de comentarios, serán durante el tercer trimestre  de 2011 con el fin de publicarprontamente un proyecto de norma revisada.

El IASB emite nueva NIIF (NIIF 13, sobre "El Valor Razonable")

12 de mayo 2011
El International Accounting Standards Board (IASB) y la Financial Accounting Standards Board (FASB)
emite una nueva guía sobre la medición del valor razonable y los requisitos de divulgación de las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) y los principios contables generalmente aceptados en EEUU (USGAAP).

Para las NIIF, IFRS 13 del valor razonable de medición mejorará la coherencia y reducir la complejidad al proporcionar, por primera vez, una definición precisa del valor razonable y una única fuente de medición del valor razonable y los requisitos de divulgación para el uso a través de las NIIF.  

Para los USGAAP, la actualización sustituirá a la mayor parte de la orientación en el Tópico 820, aunque muchos de los cambios son aclaraciones de la orientación existente o cambios de redacción para alinear con las NIIF 13. También refleja la consideración de FASB de las diferentes características de las entidades públicas y no públicas y las necesidades de los usuarios de sus estados financieros. entidades no públicas estarán exentas de una serie de nuevos requisitos de revelación.

El IASB emite nuevas NIIF (NIIF 10, 11, 12)

12 de mayo 2011

Con fecha 12 de mayo de 2011 el IASB completa las mejoras con respecto a la consolidación de filiales y vehículos de cometido específico, además de la sustancia de los acuerdos conjuntos a ser revelada (desglosada). Estos requerimientos de revelación íntegra, ayudarán a los inversores a entender mejor los riesgos asociados con la creación o gestión de vehículos para fines especiales.

La conclusión de esta revisión aporta el tratamiento contable de actividades fuera de balance en el Internacional de Información Financiera (NIIF) y los EE.UU. principios contables generalmente aceptados (GAAP) en líneas generales en la alineación, y concluye un elemento importante de la respuesta integral del IASB a la crisis financiera.

NIIF 10 Estados Financieros Consolidados se basa en los principios existentes mediante la identificación del concepto de control como el factor determinante de si la entidad debe estar incluida en los estados financieros consolidados de la sociedad matriz. La norma proporciona orientación adicional para ayudar en la determinación de control donde esto es difícil de evaluar.

NIIF 11 Acuerdos conjuntos prevé un reflejo más realista de arreglos conjuntos, centrándose en los derechos y obligaciones del acuerdo, en lugar de su forma jurídica (como es el caso actualmente). La norma aborda las inconsistencias en los informes de arreglos conjuntos, al exigir un único método para tener en cuenta los intereses en entidades controladas de forma conjunta.

NIIF 12 de declaración de intereses en otras entidades es una completa y nueva norma sobre requisitos de información para todas las formas de participación en otras entidades, incluidos los acuerdos conjuntos, asociados, los vehículos de propósito especial y otros vehículos de inversión fuera de balance.

En Chile la adopción de las NIIF será obligatoria para todas las Compañías a partir del 01.01.2013.

Esto quiere decir que las compañías deberán elaborar un balance de apertura, bajo normas internacionales de información financiera al 01 de enero de 2012.

Se permite la adoptar las NIIF de manera anticipada a la fecha mencionada anteriormente.

La norma de aplicación masiva para que las compañías adóptenlas NIIF, será la NIIF para PYME (EPYM). Sin embargo las compañías pueden adoptar las NIIF completas.

Bajo nuestro punto de vista, la norma más conveniente a adoptar merece un análisis individual para cada compañía. Por ejemplo una empresa en el 2014, se inscribirá en la SVS, en este caso creemos que la mejor opción es adoptar las NIIF completas.

El Colegio de Contadores de Chile, ha publicado con respecto a la adopción y aplicación de las normas internacionales de información financiera en Chile los siguientes boletines.

1. Boletín técnico 81 (aplicación obligatoria de las NIIF, 01.01.2013)
2. Boletín técnico 82 (aplicación para Pymes)
3. además de publicar las mejoras a las NIIF 2010 y NIIF para PYMES (EPYM)